Trim use-can to buildable runtime sources and standalone Orin package

orin/SHA256SUMS

@@ -1,27 +1,25 @@
-4171567ecbea2f15b3c945b8d8363362d9f422b8c732d33ee1e15461b40014da  README.md
+b6295cf4b0705c5c3d83c9ba35e41b2a0b865ea67742c09cfd1690f263f556d0  README.md
 9ba768d559fd3b64e833b50c62c70f2adfd6c169620aea5fba32cfb1b4c5b0e9  annotations/constant_door_mask.json
 3544fb1c7b1b27b39db27d8f849d5e8652f5d09a950a59c5dd0c7703086b4f6b  annotations/door_zone_multifeature.json
 6d5e874fd27fcfd75d303d7e35d9672028af71041f52dcc82a1e83676faefa65  bin/drivers/max9295.ko
 8a78d04ef8be44e9b62a5e4ee315d3d6d679e34aedff02a234bbf4d40e222933  bin/drivers/max9296.ko
 3da628587477cc35d5e3f8aee86e718e2ddf16808e893e00ba6e164b2307e843  bin/drivers/sgx-yuv-gmsl2.ko
-cd75632beaaf81df2f59ce3e83fb335c21cc745068ef2b721c74cc3b2b03db26  build/libvision_native.so
-49cc1067c1fa9f82a3d57dbfa77a55a54e5e5062ceae7ae84144b77745db79cf  examples/read_latest.py
+5ba7e4f0371a411cc1a6dfd1275e3b824032a14d07a9ccd7ca3d5a6630b322ef  build/libvision_native.so
 8dae8c557deadbe6bd7241c0dcd7025cb007077ee39a79b115e953a2b22cd9c1  lib/libusb-1.0.so
 ab8b7f7249d5fb73d1d33d14fa7532a522088ffb6c25f37ba334daf4c6b4d313  lib/libusbcanfd.so
 ebcd09e8c2e35008adbb0c1d222e580b17e0df1c8093df3481ba3374cd9a8174  models/engines/rtmw_l_384.engine
 f6a65b926ac1144484f4aa93cd26d7997d32d62310ab93fe867f2bd4412222e9  models/engines/yolo11s.engine
-fd3ae92255abf95ef037a1060ee75897f9705b4040f9394c3130f6ab860667e1  pipeline/compare_rtmw_ml.py
 6d6d14a972bc4e5e9f8256514169e73ba0392a301cacd1221eaa26146aad00d2  pipeline/door_mask_risk.py
 46d70e1e90a1f36d544b7492ef1fbf08821377a1c460a6683f42d4d7006055c7  pipeline/door_zone_risk.py
-bc74a400ce5c5608c2fa49a69ccd8b41ec8633cd6a8239d9d594b8d9e5c3732a  pipeline/fuse_rtmw_l_temporal.py
 bcf2cc99dd27c8749801a5b743656767d9d64ef03d568d227cb654c573d70b00  pipeline/latest_result.py
-cc8ea36d543896cd90f7a00822f06fc67771a1811859a4087995ac372df30276  pipeline/live_pose_engine.py
-da299c11bd25127a09ffa738876f1de6e0d53d27add2840aeb6092ab0fe7016b  pipeline/native_backend.py
-81088b8bc072162bec13f57c65eb0d396e6d1e1074a83f92bcf29e393e27e11f  pipeline/occlusion_aware_pose_v2.py
-059e2a67c17ce63354986d3242a5d361103ee4241c5391f18140eeb19e47c939  pipeline/predict_optimized_pose_videos.py
-bf8bb754cd841a52b4410f958a651b005de36ac4d17cc0992fbe1c90ed30caca  pipeline/rtmw_l_person_mask_ablation.py
-1bb58d851ba5d684527b8d1e1940db6241d2b0b2862687fa3b151899a65320d2  pipeline/rtmw_risk_pipeline.py
+294cdc11aad0e5475275fd8dece2057e229b9bdedba69c26afa62176fd51a4e9  pipeline/native_backend.py
+8b8c5b8c9c76c9bd2e1efa6cba60be337a18c9366e8f748038465e9e2fba2672  pipeline/pose_engine.py
+93d3323ea431ed1d3c8397cfed7d800d65ec6d7700690487335861945040a486  pipeline/pose_fusion.py
+2ebf58114835ba7c4779d4b66aeff65b8a94107128989c0336de556a4cf95fda  pipeline/pose_geometry.py
+f32fa5bebf893a3dc6b9ccfaa09a8e3a153ad5b36dde5373fdc561f10f9e526b  pipeline/pose_occlusion.py
+1a3f1f55d7b8a3f0ac96e69bf77f02f82017e8970adef96181d2bfade26e5bd5  pipeline/pose_tracking.py
+dcf3cce5562ea52400ffa9842fdddaadac1efd672dabb0ed12ce34f20f779f37  pipeline/visualization.py
 8a10e035334ed97b7480f558aff7b0464c255ac6138dd99f55a08ade68853e0e  run.sh
-4393f367b4ac7e5a00908043ffd21d5573cc12ed19b956fd101897ada22afd45  run_camera.py
+23e9af5e82999889fe77c762a77c77036d1b1b699525ff2bd5ca8a418183ba50  run_camera.py
 11b5fbc3c17c0610ec0514a0a26cf5d92588d15c0e50e7086d9db5a5c0306e99  scripts/initialize_camera.sh
-4cc40e244495e1de60a0429a8fc58cdf383ccda471955e53360a1c36a278c822  scripts/initialize_camera_impl.sh
+bce5a22d49633454ed2c6bc92b608edf3b718af2424c283ed8f56ba93987200a  scripts/initialize_camera_impl.sh