merge: sync feature/N7Web into feature/N7Web-Tech

# Conflicts:
#	apps/web-console/service-worker.js
#	src/cognitive_agent/application/mode_profile.py
#	src/cognitive_agent/application/mode_scene_catalog.py
#	src/cognitive_agent/application/seat_service.py
#	tests/e2e/test_seat_web_api.py
#	tests/unit/test_assistant_frontend_contract.py
#	tests/unit/test_vue_frontend_contract.py

tests/unit/test_energy_monitor_frontend_contract.py

@@ -32,16 +32,16 @@ def test_energy_monitor_assets_are_versioned_and_cached() -> None:
 
     for asset in (
         "/energy-monitor.css?v=energy-monitor-4",
-        "/energy-monitor.js?v=energy-monitor-4",
+        "/energy-monitor.js?v=energy-monitor-5-performance",
     ):
         assert f'"{asset}"' in service_worker
     assert 'import "../energy-monitor.css";' in vite_entry
-    assert "/energy-monitor.js?v=energy-monitor-4" in html
+    assert "/energy-monitor.js?v=energy-monitor-5-performance" in html
     assert html.index("/assistant-chat.js?v=codex-assistant-34") < html.index(
-        "/energy-monitor.js?v=energy-monitor-4"
+        "/energy-monitor.js?v=energy-monitor-5-performance"
     )
     assert (
-        'const CACHE_VERSION = "cognitive-agent-pad-v316-sidebar-accordion"'
+        'const CACHE_VERSION = "cognitive-agent-pad-v322-tech-n7-dispatch"'
         in service_worker
     )
 
@@ -140,7 +140,7 @@ def test_energy_monitor_samples_integrates_and_bounds_its_curves() -> None:
     assert 'id="energyMonitorChartLine"' in script
     assert 'id="energyMonitorChartArea"' in script
     assert "polylinePoints(values, maximum" in script
-    assert 'window.setInterval(() => sampleNow(), SAMPLE_INTERVAL_MS)' in script
+    assert '() => sampleNow({ render: monitor.open })' in script
     assert 'ingestPowerTelemetry(event.detail || {}, { sample: false })' in script
     assert 'ingestPowerTelemetry(payload, { sample: false })' in script
     assert 'new CustomEvent("cognitive-agent:energy-snapshot"' in script