fix: compose named cockpit modes from capabilities

deploy/server/README.md

@@ -16,11 +16,15 @@ The server layout is:
 ├── artifacts/user-presets/
 ├── artifacts/server/    # GSCU infrared catalog and server-side state
 ├── artifacts/tmp/       # Runtime gateway and calibration state
-└── artifacts/self-repair/
+├── artifacts/self-repair/
+└── artifacts/mode-profiles/ # User-created modes for all vehicles
 ```
 
-Vehicle-specific user-created function modes are persisted from
-`config/modes/vehicles/denza_n7/user/` into the otherwise read-only container.
+User-created function modes are persisted from the ignored host path
+`artifacts/mode-profiles/` into the service's separate writable user-mode
+registry at `/app/artifacts/mode-profiles/`, including common and future
+vehicle-specific modes.
+Preset files under `/app/config/modes` remain read-only and are never modified.
 
 Build and start the service:
 
@@ -32,21 +36,21 @@ mkdir -p \
   artifacts/server \
   artifacts/tmp \
   artifacts/self-repair \
-  config/modes/vehicles/denza_n7/user
+  artifacts/mode-profiles
 chown -R 10001:10001 \
   artifacts/runs \
   artifacts/user-presets \
   artifacts/server \
   artifacts/tmp \
   artifacts/self-repair \
-  config/modes/vehicles/denza_n7/user
+  artifacts/mode-profiles
 chmod 0700 \
   artifacts/runs \
   artifacts/user-presets \
   artifacts/server \
   artifacts/tmp \
   artifacts/self-repair \
-  config/modes/vehicles/denza_n7/user
+  artifacts/mode-profiles
 docker compose -f deploy/server/compose.yaml up -d --build
 docker compose -f deploy/server/compose.yaml ps
 ```