fix: compose named cockpit modes from capabilities

apps/web-console/service-worker.js

@@ -1,4 +1,4 @@
-const CACHE_VERSION = "cognitive-agent-pad-v269";
+const CACHE_VERSION = "cognitive-agent-pad-v271";
 const SHELL_CACHE = `${CACHE_VERSION}-shell`;
 const RUNTIME_CACHE = `${CACHE_VERSION}-runtime`;
 const APP_SHELL = [
@@ -6,7 +6,7 @@ const APP_SHELL = [
   "/index.html",
   "/styles.css?v=dual-seat-23",
   "/network.js?v=android-pad-2",
-  "/app.js?v=dual-seat-126",
+  "/app.js?v=dual-seat-127",
   "/gesture-control.js?v=android-pad-9",
   "/pwa.js?v=android-pad-3",
   "/console-v2.css?v=delivery-state-65",
@@ -17,7 +17,7 @@ const APP_SHELL = [
   "/speech-input.js?v=sensevoice-12",
   "/speech-audio-worklet.js?v=sensevoice-5",
   "/assistant-chat.css?v=codex-assistant-22",
-  "/assistant-chat.js?v=codex-assistant-20",
+  "/assistant-chat.js?v=codex-assistant-22",
   "/energy-monitor.css?v=energy-monitor-4",
   "/energy-monitor.js?v=energy-monitor-4",
   "/assets/pets/self-extension-cat.png?v=3",